译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金(jin)鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
宋(song)朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我年轻时经过家乡的店(dian)铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随(sui)风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
决不让中国大好河山永远沉沦!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
日月星辰归位,秦王造福一方。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
长庆三年八月十三日记。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(83)悦:高兴。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
14.抱关者:守门小吏。
6.已而:过了一会儿。
17.澨(shì):水边。